Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zijt doorluchtiger [en] heerlijker dan de roofbergen. |
| WLC | נָ֭אֹור אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃ |
| Trans. | nā’wōr ’atâ ’adîr mēharərê-ṭāref: |
| AC | ה נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף |
| ASV | The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands. |
| BE | Gone is the wealth of the strong, their last sleep has overcome them; the men of war have become feeble. |
| Darby | The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands. |
| ELB05 | Zur Beute sind geworden die Starkherzigen, sie schlafen ihren Schlaf; und keiner der tapferen Männer fand seine Hände. |
| LSG | Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n'ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. |
| Sch | (H76-6) Die Tapfern mußten sich ausplündern lassen; sie sanken in Schlaf, und den Kriegsleuten versagten die Hände. |
| Web | The stout-hearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. |
